Don’t Lose It/ No lo Pierdas

January 2, 2022   /   Chris Hernandez/   /   Snyder First Assembly

Today we are talking about how to not not lose it. Regardless of our loss in any aspect we must not get lost in it we have to continue to move forward.

Hoy hablamos de cómo no perderlo. Independientemente de nuestra pérdida en cualquier aspecto no debemos perdernos en ella tenemos que seguir avanzando.

This message here was difficult for me to write./Este mensaje aquí me resultó difícil de escribir.

It was difficult for me to write for the fact that as I was getting prepared for it the Lord became silent./Fue difícil para mí escribir por el hecho de que mientras me preparaba para ello, el Señor guardó silencio.

My mind started playing tricks on me./Mi mente empezó a jugarme una mala pasada. 

ok Lord I need something” then the word “Restore” came to mind. So the next day I looked up some synonyms for restore. 

And what came up are words such as:/ok Señor, necesito algo ”, entonces me vino a la mente la palabra“ Restaurar ”. Así que al día siguiente busqué algunos sinónimos de restaurar. Y lo que surgieron fueron palabras como:

Build up, rebuild, reconstruct, reestablish, renew, revive, strengthen, heal, mend, refresh, and win back./Construir, reconstruir, reconstruir, restablecer, renovar, revivir, fortalecer, curar, reparar, refrescar y recuperar.

Proverbs 28:1

 We are to be as bold as lions! /¡Debemos ser tan valientes como leones!  

We’ve all had our foundation shaken somehow and in someway. And when something like this happens it easy to lose focus, it’s easy to get lost in the fog of war! With all that has happened church, when can find ourselves in this situation and when we do the thing that we must do is go back to the basics. /Todos hemos tenido nuestros cimientos sacudidos de alguna manera y de alguna manera. Y cuando sucede algo como esto, es fácil perder el enfoque, ¡es fácil perderse en la niebla de la guerra! Con todo lo que ha sucedido iglesia, cuándo podemos encontrarnos en esta situación y cuándo hacemos lo que debemos hacer es volver a lo básico.

Read, pray, fast, and go to church!/ ¡Lee, ora, ayuna y ve a la iglesia!!

Pastor Steven once said that in the Bible that numbers signify something, cause we all know God is a God of order and He doesn’t just do something just to do it./ El pastor Steven dijo una vez que en la Biblia los números significan algo, porque todos sabemos que Dios es un Dios de orden y no solo hace algo para hacerlo.

And what is the one thing that will continue to be echoed through this sanctuary and echoed in our hearts…READ YOUR BIBLE!!!/Y cuál es la única cosa que seguirá resonando a través de este santuario y resonando en nuestros corazones… LEA SU BIBLIA !!!

We are going to depend on it more now that we have ever depended on it!!!/¡Vamos a depender más de él ahora que alguna vez hemos dependido de él!   

When you find yourself lost in the fog of war, where you don’t know where to turn, where the enemy is taunting you…I want you to tell yourself/Cuando te encuentras perdido en la niebla de la guerra, donde no sabes a dónde acudir, donde el enemigo se burla de ti …Quiero que te digas a ti mismo

Isaiah 54 – No weapon formed against me shall prosper/Isaías 54 – Ningún arma forjada contra mí prosperará

I want you to tell yourself Deuteronomy 28 – I am the head and not the tail/Quiero que te digas a ti mismo Deuteronomio 28 – Yo soy la cabeza y no la cola

I want you to tell yourself  Psalms 18 – The Lord is my rock, my fortress and my deliverer/ Quiero que te digas a ti mismo Salmos 18 – El Señor es mi roca, mi fortaleza y mi libertador

I want you to tell yourself Psalms 20 – Some trust in chariots and some in horses but we trust in the name of the Lord our God/ Quiero que te digas a ti mismo Salmos 20 – Algunos confían en carros y otros en caballos, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios

I want you to tell yourself Romans 8:37 – We are more than conquerors through Him who loved us/ Quiero que te digas a ti mismo Romanos 8:37 – Somos más que vencedores por medio de Aquel que nos amó 

 The enemy is a slick dude, he knows our weaknesses and he knows how to use it against us./El enemigo es un tipo hábil, conoce nuestras debilidades y sabe cómo usarlas contra nosotros.

Zechariah 3:1-4 / Zacarías 3: 1-4

 

Now if this is not a picture of making all things new, I don’t know what else to say to convince you./Ahora bien, si esta no es una imagen de hacer todas las cosas nuevas, no sé qué más decir para convencerte.

 Know that the Lord God sees you worthy enough to snatch you from the burning fire, sees you worthy enough to have your filthy clothes removed and dress you with clean robes and not just any robe but most expensive robe! Because He see you as royalty!/Sepa que el Señor Dios lo ve lo suficientemente digno para arrebatarlo del fuego ardiente, lo ve lo suficientemente digno como para que le quiten la ropa sucia y lo vista con ropas limpias y no con cualquier túnica, sino con la túnica más cara. ¡Porque te ve como realeza!

If there’s anything that can take our praise and worship is being hit hard when you least expect it. /Si hay algo que puede llevarse nuestra alabanza y adoración es recibir un duro golpe cuando menos lo esperas.

Did you know that the laughter of the hyena especially when its destroying you and sees you wounded can go as far as two miles! The laughter of the hyena can travel up to two miles! You could hear the enemy/devil laughing up to two miles. Guess what did you know that the lions roar reaches up to five miles./Sabías que la risa de la hiena, especialmente cuando te destruye y te ve herido, puede llegar hasta dos millas? ¡La risa de la hiena puede viajar hasta dos millas! Podías escuchar al enemigo / diablo riendo hasta dos millas. Adivina qué sabías que el rugido de los leones alcanza hasta cinco millas.

 

You’re wounded but you’re still a lion! You’re bleeding but you’re still a lion, you’ve been through a process but your still a lion!/Estás herido pero sigues siendo un león! Estás sangrando pero sigues siendo un león, has pasado por un proceso, ¡pero sigues siendo un león!

Don’t lose it! Don’t lose your fight, don’t lose your praise, don’t lose your worship, don’t lose your roar! If you’re hurting worship! If you’re in pain worship, If you’re in doubt, worship!/ No te lo pierdas! ¡No pierdas tu lucha, no pierdas tu alabanza, no pierdas tu adoración, no pierdas tu rugido! ¡Si estás lastimando la adoración! Si tienes dolor, adora, si tienes dudas, ¡adora!

That’s why people pop in your head for no reason cause they need prayer! For those of us that experienced hurt, experienced loss, experienced pain in 2021/Es por eso que la gente aparece en tu cabeza sin ninguna razón porque necesitan oración! Para aquellos de nosotros que experimentamos dolor, experimentamos pérdidas, experimentamos dolor en 2021

“To console those who mourn in Zion, To give them beauty for ashes, The oil of joy for mourning, The garment of praise for the spirit of heaviness; That they may be called trees of righteousness, The planting of the Lord, that He may be glorified.””

Isaiah 61:3 NKJV

Para consolar a los que lloran en Sion, para darles hermosura por ceniza, aceite de gozo por duelo, manto de alabanza por espíritu de abatimiento; Para que sean llamados árboles de justicia, plantío del Señor, para que él sea glorificado ”. Isaías 61: 3 NKJV

 

Save PDF Locally

Click to save a copy of the filled-in notes to a PDF file on your device

Save PDF to Google Drive

Click to save a copy of the filled-in notes to a PDF file on your Google Drive account

(For Apple devices, use Chrome browser or go to SETTINGS>SAFARI and uncheck BLOCK POPUPS.)