Snyder First Assembly
BUILD THE CHURCH PT 3 /CONSTRUIR LA IGLESIA PT 3
January 30, 2022

BUILD THE CHURCH PT 3 /CONSTRUIR LA IGLESIA PT 3

January 30, 2022

Good morning! We have spent the entire month talking about Building the Church. Chris started us out with telling us: “Don’t lose it.” He told us we are to be bold like lions. He said that even when you’re wounded, you’re still a lion. The method of presenting the gospel may change, but the message of the Gospel NEVER changes! We are to not lose our hope, our praise or our fight and we need to keep going!

¡Buenos días! Hemos pasado todo el mes hablando de Edificar la Iglesia. Chris comenzó diciéndonos: “No lo pierdas”. Él nos dijo que debemos ser audaces como leones. Dijo que incluso cuando estás herido, sigues siendo un león. El método de presentar el evangelio puede cambiar, ¡pero el mensaje del evangelio NUNCA cambia! ¡No debemos perder nuestra esperanza, nuestra alabanza o nuestra lucha y debemos seguir adelante!

The previous two weeks I have been discussing the preparation and plans of David and Solomon to build the temple and how we need to clear out the obstacles in our lives that get in the way of us going farther with the Lord. We have to do that before we can begin the building. 

Las dos semanas anteriores he estado discutiendo la preparación y los planes de David y Salomón para construir el templo y cómo debemos eliminar los obstáculos en nuestras vidas que se interponen en el camino para que podamos avanzar más con el Señor. Tenemos que hacer eso antes de que podamos comenzar la construcción.

This is how we build the church. Did you know that if you are a follower of Jesus, no matter how long you’ve known him, you are qualified to make disciples? The Holy Spirit came to live on the inside of you. And He is here to help build HIS kingdom!

Así construimos la iglesia. ¿Sabías que si eres un seguidor de Jesús, no importa cuánto tiempo lo hayas conocido, estás calificado para hacer discípulos? El Espíritu Santo vino a vivir dentro de ti. ¡Y Él está aquí para ayudar a construir SU reino!

Psa 127:1

We need to know:

  1. This is God’s plan and vision for SFA
  2. We know Who we are and where we’ve come from.
  3. We’ve made the decision it has to be done so we’re going to do it.
  4. We’re clearing the obstacles that would get in the way of a solid foundation

Necesitamos saber:

  1. Este es el plan y la visión de Dios para SFA
  2. Sabemos quiénes somos y de dónde venimos.
  3. Hemos tomado la decisión de que hay que hacerlo, así que lo haremos.
  4. Estamos despejando los obstáculos que se interpondrían en el camino de una base sólida

 

Its time to build. Es tiempo para construir.

We build the church by building up people. How do we do that? What does that look like. What are the steps? 

Edificamos la iglesia edificando a las personas. ¿Como hacemos eso? ¿Cómo se ve eso? ¿Cuáles son los pasos?

The Great Commission./La Gran Comisión.

Mat 28:18-20

John 17:17

John 14:6

Have you ever known someone that acted so much like Christ that you felt like you were looking at Jesus Himself? Did you know that that is possible? It’s because God has granted that we can operate in the authority of Jesus Christ.

¿Alguna vez ha conocido a alguien que actuó tanto como Cristo que sintió que estaba mirando a Jesús mismo? ¿Sabías que eso es posible? Es porque Dios ha concedido que podamos operar en la autoridad de Jesucristo.

We are talking about building the church by building up people.

What does that look like? Is it inviting someone to Church? yes. Is it leading them to Christ to receive salvation? Yes. Is it investing in them as they go through life? Yes. It’s all of this.

Estamos hablando de edificar la iglesia edificando a las personas. ¿Cómo se ve eso? ¿Es invitar a alguien a la Iglesia? si. ¿Los está conduciendo a Cristo para recibir la salvación? Si. ¿Es invertir en ellos a medida que pasan por la vida? Si. Es todo esto.

Mat 13:52

Rom 6:4

Build : 

to make something Or in our case, SOMEONE, an integral part of something; to construct something to it’s completion. invest: to commit (time, energy, money) in order to earn a return. To make use of for future benefits To grant someone control or authority (Vest) (vested interest)

Construir : hacer algo O en nuestro caso, ALGUIEN, parte integrante de algo; para construir algo hasta su finalización. Invertir: comprometerse (tiempo, energía, dinero) para obtener un rendimiento. Para hacer uso de beneficios futuros Conceder a alguien control o autoridad (Concesión) (interés creado)

What I’m saying to you is that this is for the long haul.  When you make disciples, it’s not just a one and done prayer and then the church programs take over the responsibility

Lo que te digo es que esto es a largo plazo. Cuando haces discípulos, no es solo una oración hecha y luego los programas de la iglesia asumen la responsabilidad.

Discipleship is not just a Sunday or Wednesday night lecture. It’s learning how to apply the word. Helping someone see HOW to apply the Word in their situation.

El discipulado no es solo una conferencia de domingo o miércoles por la noche. Es aprender a aplicar la palabra. Ayudar a alguien a ver CÓMO aplicar la Palabra en su situación.

The difference is that you know how hard it is to do this on your own. So why wouldn’t you want to help someone younger in the Lord? 

La diferencia es que sabes lo difícil que es hacer esto por tu cuenta. Entonces, ¿por qué no querrías ayudar a alguien más joven en el Señor?

God picks people we never would He sees things in you that no one else can see. He put your potential in you so He knows what you’re capable of.  He is also the one who can take what you do and make it last longer and go farther discipleship, the cycle never ends

Dios elige a personas que nunca elegiríamos Él ve cosas en ti que nadie más puede ver. Él puso tu potencial en ti para que sepa de lo que eres capaz. Él también es el que puede tomar lo que haces y hacerlo durar más y llegar más lejos discipulado, el ciclo nunca termina

Psalm 132:14-18

 

Save PDF Locally

Click to save a copy of the filled-in notes to a PDF file on your device

Save PDF to Google Drive

(Android & PC Only) Click to save a copy of the filled-in notes to a PDF file on your Google Drive account

Send to Email

Enter your email address below to receive a copy of your filled in notes