Love Is Not../ El Amor No Es..

This week we are talking about the 3 misconceptions of Love.? What Love is Not.
Esta semana estamos hablando de los 3 conceptos erróneos del Amor. Lo que el amor no es.

1. Love is Temporary/El amor es temporal

Raise your hand if you remember your first love?/¿Levantar la mano si recuerdas tu primer amor?

You remember that feeling. The butterflies in your stomach, the sweaty palms as you got close to them, getting up the nerve to even talk, and then the voice cracking. We tend to classify this as “puppy love.

Recuerdas ese sentimiento. Las mariposas en tu estómago, las palmas sudorosas a medida que te acercabas a ellas, ponerse nervioso para siquiera hablar, y luego la voz quebrándose. Tendemos a clasificar esto como “amor de cachorro”.

But do you remember how heartbroken you felt when you broke up? /Pero, ¿recuerdas lo desconsolado que te sentiste cuando rompiste?

So today, I want to talk about what love is not. /Así que hoy, quiero hablar sobre lo que el amor no es.

The first misconception is that love is temporary. What I mean by love is temporary is that we tend to think that love just comes and goes. In the environment that I grew up in and the lifestyles I observed it was hard for me to ever believe that love was going to last. The people I cared about the most always came in and out of my life. It seemed that most of the married people I did know didn’t make it long.

El primer concepto erróneo es que el amor es temporal. Lo que quiero decir con amor es temporal es que tendemos a pensar que el amor simplemente va y viene. En el ambiente en el que crecí y los estilos de vida que observé, fue difícil para mí creer que el amor iba a durar. Las personas que más me importaban siempre entraban y salían de mi vida. Parecía que la mayoría de las personas casadas que conocía no lo hacían mucho tiempo.

The absolute worst part of viewing love as temporary is how it changes the way we see God. /La peor parte de ver el amor como temporal es cómo cambia la forma en que vemos a Dios.

The phrase “His love endures forever” is repeated 26 times in just in Psalms 136. /La frase “Su amor perdura para siempre” se repite 26 veces en el Salmo 136.

Usually when something is repeated in the Bible, God really wants us to hear it. He knew we’d need the reassurance of his love always./ Cuando algo se repite en la Biblia, Dios realmente quiere que lo escuchemos. Él sabía que necesitaríamos la seguridad de su amor siempre. 

1 Cor. 13:8

      2. Love has to be earned/El amor tiene que ser ganado

Oftentimes we feel like we have to “purchase” love. / Aveses sentimos que tenemos que “comprar” amor.

While actions should be an outpouring of our love, it is not a condition of love. /Si bien las acciones deben ser una efusión de nuestro amor, no es una condición de amor.

 John 3:16, Romans 5:8, Hebrews 12:2

At this very moment and for the rest of your lives, no matter what you do, God can never love you any more./En este mismo momento y por el resto de sus vidas, no importa lo que hagan, Dios nunca podrá amarlos más.

No matter what you do to offend him, he will not love you any less. Let that sink in. /No importa lo que hagas para ofenderlo, él no te amará menos. Deja que eso se hunda.

Isn’t That amazing to know that he is always there no matter what. Have you experience a time as such?/¿No es tan asombroso saber que siempre está allí sin importar qué? ¿Has experimentado un tiempo como tal?

      3. Is that love is an emotion./  Es que el amor es una emoción.

 love – “a feeling of strong or constant affection for a person.” / amor – “un sentimiento de afecto fuerte o constante por una persona”.

The last time I checked, the Bible didn’t say anything about feelings. / La última vez que revisé, la Biblia no dijo nada acerca de los sentimientos.

1 Corinthians 13:4-8

It takes a consistent, daily choice to show love.  If we could truly get out of the mindset that love is a feeling, it doesn’t just affect our relationships, marriages, friendships. It takes us back to the root of who we are. We were created to love. Se necesita una elección consistente y diaria para mostrar amor.  Si realmente pudiéramos salir de la mentalidad de que el amor es un sentimiento, no solo afecta nuestras relaciones, matrimonios, amistades. Nos lleva de vuelta a la raíz de lo que somos. Fuimos creados para amar. 

Every time you give a piece of yourself away just to be hurt again, someone told you love is temporary. Every time you tried to prove yourself only to be denied, someone told you you can’t earn their love. Every time you thought someone loved you only for them to decide to walk away because they’re just not feeling it. /Cada vez que regalas un pedazo de ti mismo solo para ser lastimado de nuevo, alguien te dijo que el amor es temporal. Cada vez que intentabas probarte a ti mismo solo para ser negado, alguien te decía que no puedes ganarte su amor. Cada vez que pensabas que alguien te amaba solo para que decidiera alejarse porque simplemente no lo está sintiendo. 

God is saying today, I offer a different kind of love./Dios está diciendo hoy, ofrezco un tipo diferente de amor.

My love is eternal. I won’t change my mind about you. You are my masterpiece that I created, and I love my creation. I choose to have a relationship with you. I choose to love you. /Mi amor es eterno. No cambiaré de opinión sobre ti. Tú eres mi obra maestra que creé, y amo mi creación. Elijo tener una relación contigo. Elijo amarte.